Disable Your Ad Blocker

The ad blocker plugin on your browser may not allow you to view everything on this page. For the best experience on our website, please disable this ad blocker.

Forgot Your Password?

If you have forgotten your password, enter the email you used to set up your account, and click the Continue button. We will email you a link you can use to easily create a new password. If you are having trouble resetting your password, call us toll-free at 1-800-321-2835.

Register for My Account

Register using the one of the following:

(How do I find my Customer Number?)

Already have an account?

* Required

By signing up you agree to our Privacy Policy

Fighting Words

Posted on 7/17/2018 12:00:00 AM in Travel Trivia

A 1908 illustration depicts the flyting stylings of Norse god Loki, whose insult hurling is immortalized in a poem called Lokasenna.

Question: What ancient Scottish tradition gave us 20th-century rap and the most popular musical of the 21st century?

Answer: Flyting, the fine art of insult battles

When the musical Hamilton exploded onto the theater scenes, audience members were treated to the site of our founding fathers trying to verbally dominate each other with rapid-fire insults and rhyming boasts. For some viewers, this seemed completely new; others recognized these exchanges as rap battles: showdowns between MCs (rappers) proving their dazzling linguistic skills (often while either resolving or extending feuds).

The roots of rap battles actually are much, much older than Alexander Hamilton; in Scotland and England, the tradition of “flyting” has been around since the fifth century. The wittiest of men tried to take each other down a peg with off-color jokes, incendiary claims, and the earliest recorded uses of scatological humor in English. These verbal jousts became something of a spectator sport, including command performances in the court of James IV. The slams could be quite elegant—“Gray-visaged gallows-bird, out of your wits gone wild”—but were just as likely to include references to genitalia, excrement, and perversion (which we will kindly refrain from printing here).

Shakespeare, no slouch, was a master of these insult riffs. In King Lear, for instance, Kent demolishes Oswald by calling him “A knave; a rascal; an eater of broken meats; a base, proud, shallow, beggarly, three-suited, hundred-pound, filthy, worsted-stocking knave; a lily-livered, action-taking knave, a whoreson, glass-gazing, super-serviceable finical rogue.”

Over time, variants of flyting showed up in the English Parliament, came to the colonies via slave owners, appeared in printed civil war broadsheets, and gained popularity among African-Americans of the Roaring 20s in word games known as “the Dozens.” A good 1,600 years after flyting first took hold, the insults keep flying, as they will for as long as there are humans to hurl them.

The Crown Jewels: Best Insults of old England, Scotland, Ireland, and Wales

  • Bedswerver—English: A Shakespearean insult for adulterer

  • Bespawler—English: slobberer, he who drools when speaking

  • Cumberworld—English: A person so useless, all they do is occupy space

  • Clipe—Scottish: Someone who can’t keep their mouth shut, a tattle-tale

  • Boggin—Scottish: Foul-smelling person

  • Bum’s oot the windae—Scottish: delusional person, someone talking nonsense

  • Dalcop—English: Not just stupid, but particularly stupid

  • Dew-beater—English: Clumsy or awkward person (named for an oversized shoe)

  • Drewgi siffilitig (Syphilitic stink dog)—Welsh: Someone dirty or nasty

  • Driggle-draggle—English: A sloppy woman

  • Dryshite—Irish: Someone gloomy who instantly brings down a room

  • Fel rhech mewn (Turd in a jam jar)—Welsh: Someone completely useless and annoying

  • Fopdoodle—English: An insignificant man who merits no attention

  • Fustylugs—English: A corpulent woman, one also likely to throw her weight ahead

  • Gobermouch—Irish: A nosy neighbor or insatiable meddler

  • Gomey—Scottish: blank-looking, simpleminded

  • Pen bach (Small head)—Welsh: A dimwit or obvious idiot

  • Shtate—Irish: Unkempt, suggesting a person's life is in a shambles

  • Wagon—Irish: A woman both foul and fearsome, a battle-axe. Don’t cross her.

Discover the colorful connections between past and present when you set sail on our newly enhanced Maritime Treasures of the British Isles & Ireland Small Ship Adventure.

Get the Scoop on…

Articles in this Edition